Bataille finale pour le contrôle de la Vallée des Jedi, monument de l'Ordre Jedi rendant hommage au sacrifice des hommes de l'Armée de la Lumière et accueillant un Nexus de Force, elle fut livrée par Kyle Katarn aux derniers Jedi Noirs qui souhaitaient contrôler ce lieu sacré : Maw, Sariss, Boc, mais surtout Jerec, leur chef.

Anéantissement de Fort Nowhere

Peu après avoir obtenu les coordonnées de Ruusan et de la Vallée, les forces de Jerec, principalement le Vengeance, mirent le cap sur la planète. Lançant leurs droïdes-sondes, ils repérèrent rapidement un campement fait de bric et de broc : Fort Nowhere, l'endroit où les réfugiés de l'Alliance Rebelle relocalisés par Morgan Katarn avaient fini par habiter. Pour se débarrasser de ces gêneurs, le Miraluka décida d'envoyer Sariss afin de tester ses aptitudes au commandement et lui détacha Boc et le jeune Yun, lequel avait échoué à tuer le fils Katarn sur Sulon.

Ces gens habitent sur cette planète. Sont-ils au courant de l'existence de la Vallée ? Et si oui, ont-il déjà pillé ce qu'il y avait ? Et si c'est le cas, que sont devenus ces artefacts ?

__Jerec à Sariss

Tant de questions auxquelles Sariss devait apporter la réponse après avoir "questionné" les habitants de Fort Nowhere. Au même moment, Grif, l'un des leaders rebelles, fit mouche en détruisant un droïde-sonde et en apportant la plaque d'identification au maire Devo, le dirigeant de la communauté. Ce dernier ne pensait pas à une invasion impériale, encore moins à la possibilité que Jerec, meurtrier de Morgan Katarn et leur Némésis à tous, ait pu les retrouver. Pourtant, lorsque Grif sortit du bâtiment, il demanda à Jerg, un contrebandier qui avait rejoint leur groupe, de vérifier que le ciel n'était pas encombré. Comme il s'y attendait, la réponse fut positive. Il déclara alors :

Comme je m'y attendais. Les têtes dans le sable... les fesses en l'air. Bonne chance, parce que vous allez en avoir besoin.

Peu de temps après, des Navettes d'Assaut Beta et Gamma descendirent dans l'atmosphère, escortées par des Bombardiers TIE, directement sur le fort. Émergeant des écoutilles d'accès, les Jedi Noirs firent impression sur les modestes habitants de cette ville cachée entre deux déserts. Sariss se dirigea vers le maire et l'étrangla, l'accusant de "trahison et contrebande". Cependant, le maire accepta de les aider et répondit aux questions de la fille de Cronal. Cette dernière découvrit que la Vallée des Jedi restait encore à découvrir, et en informa son maître.

Fort Nowhere anéanti par les forces de Jerec

Jerec, satisfait de cette information, ordonna la destruction du Fort Nowhere. L'attaque fut un carnage, comme les colons s'y attendaient, d'ailleurs. Devo fut assassiné de la main de Sariss et tous les colons périrent, notamment de la main de Boc, qui acheva tous les blessés légers et lourds... L'accès à la Vallée des Jedi était désormais assuré.

Infiltration de l'avant-poste impérial

Parvenir jusqu'à Ruusan

Peu après la Bataille de Milagro, au cours de laquelle Kyle et Jan Ors, à bord du Moldy Crow, aidèrent les forces de la Nouvelle République à l'emporter sur les forces de l'Empire Galactique, l'apprenti Jedi expliqua la situation : Jerec avait probablement trouvé la Vallée des Jedi et avait à sa disposition de nombreuses troupes. Il mit en avant qu'il était parvenu à s'emparer des plans de l'Etoile Noire I lors de la célèbre Mission sur Danuta, et ce alors que la place était réputée imprenable. Luke mit en avant qu'il avait entendu parler - par Yoda ? - de l'existence d'une espèce locale à l'origine du célèbre Poème des Âges, prophétie qui annonçait la libération des esprits du Nexus de Force. Mon Mothma, toujours aussi pragmatique, souligna que pour l'instant tout n'était que conjecture, car ils n'avaient même pas encore atteint la surface de Ruusan. Mais Jan eut une meilleure idée : recruter quelqu'un ayant l'expérience des opérations spéciales, et en particulier des infiltrations.

Ce fut ainsi qu'ils rencontrèrent Alfonso Luiz Obota, un membre des opérations spéciales natif du système Adega, qui avait mené de nombreuses infiltrations en territoire ennemi mais qui s'était rebellé contre un autre rebelle, lequel avait abandonné ses hommes sur la planète en question et qui s'étaient fait tuer. Condamné à la prison par une cour martiale, il purgeait patiemment sa peine, bien que clamant son innocence à chaque fois qu'il en avait l'occasion ! Ce dernier, redevenant lieutenant pour l'occasion, fut placé à la tête du High Hauler, un transport impérial capturé. Comme tous s'y attendaient, le transport fut intercepté, abordé et inspecté alors qu'il parvenait en orbite de Ruusan. Après que tout ait été contrôlé "positif", l'équipe de Rebelles plaça le Moldy Crow, piloté par Jan et Kyle, Wee Gee les accompagnant, dans le conduit à ordures. Ils furent éjectés peu de temps avant le passage en hyperespace du transport. Une procédure routinière qui n'éveilla pas les soupçons des Impériaux, puisqu'ils purent aisément pénétrer dans l'atmosphère.

Ils se posèrent aux alentours du Fort Nowhere, lequel était totalement dévasté. L'idée de Kyle était de recruter un local, un ancien camarade de son père, qui connaissait le terrain afin de les escorter jusqu'à l'entrée de la Vallée des Jedi. Se posant sur le terrain d'atterrissage de la colonie, Kyle eut le pressentiment que quelqu'un ou quelque chose les observait.

On dirait que nous sommes tombés sur un champ de bataille... Je me demande qui a gagné ?

__Kyle à Jan

Rencontre avec les locaux

Ceux qu'ils cherchaient les trouvèrent en fait : un petit boomerang, probablement un équipement électronique fait maison, visita le *Moldy Crow *puis s'installa devant celui-ci, lui faisant signe de le suivre. Remontant à bord du vaisseau, ils décollèrent et découvrirent deux êtres humains en haut d'une colline - la bien nommée "Colline Morgan Katarn" -, lesquels les accueillirent à leur arrivée. Le plus vieux d'entre eux, Grif, tendit la main à Kyle :

-- Mon dieu, mon garçon, comment va ton père ?

-- Citoyen Grawley, est-ce bien vous ? C'est merveilleux ! Comment va votre femme ?

Mais les politesses s'arrêtèrent là. Le vieil homme leur ordonna de déposer leurs armes - y compris le Sabrelaser que l'apprenti Jedi portait, cadeau de son père caché dans Wee Gee. Kyle raconta ce qui était arrivé à son père après l'Exploration sur Ruusan et la réinstallation des colons, notamment la Subjugation de Sulon et la décapitation de son père par les forces de Jerec. La nouvelle de la mort de Morgan attrista énormément Grif, à qui sa femme et lui devaient la vie. Kyle continua son récit en abordant ses découvertes récentes : les coordonnées de Ruusan cachées dans le plafond de la demeure familiale sur Sulon, la trahison de 8t88, ses duels... et sa quête pour protéger la Vallée des forces assujetties au Côté Obscur de la Force.

Grif leur proposa de les emmener là où les Bondissants se réunissaient le plus souvent : seuls eux, espèce locale gardienne des secrets de Ruusan, pourraient emmener Kyle et Jan dans la Vallée des Jedi. (1)

Ton père les connaissait.

__Grif à Kyle

Les créatures, réagissant à la Force, sentirent la présence de Kyle Katarn et son aura dans la Force. Malheureusement, les Bondissants étaient poursuivis par une patrouille d'éclaireurs impériaux, qui les prirent aussitôt pour cible. Utilisant le skimmer de Grif, les Rebelles n'eurent aucun mal à éliminer la patrouille et, ainsi, à cacher leur approche. Kyle se dit qu'avec un peu de chance, Jerec et ses séides croiraient à des survivants de Fort Nowhere. Ce fut après cet affrontement que les Bondissants se manifestèrent. Kyle s'adressa à la délégation qui venait de les rejoindre :

-- Vous et votre peuple devez vous cacher. Serez-vous en sécurité ?

-- Tant que le vent continue à souffler. En sécurité nous serons.

-- Je suis désolé pour la mort de vos amis. Merci de nous aider.

-- Désolé nous sommes pour la mort de votre race-personne. Flottant vous aidera autant qu'il le pourra - jusqu'à ce que la mort vous sépare.

-- Vous savez pourquoi nous venons... Pensez-vous que nous réussirons ?

-- Chacun sait qu'un chevalier viendra, qu'une bataille aura lieu et que les esprits seront libérés. Si ce n'est pas maintenant... un autre jour.

Kyle rencontre les Bondissants

Au plus profond de la Vallée

Au même moment, sur le destroyer du Miraluka, Yun était convoqué pour faire part à son maître des découvertes des équipes d'éclaireurs déployées dans les galeries de la Vallée des Jedi.

-- Plusieurs salles sont vides mais d'autres sont remplies d'artefacts **potentiellement **intéressants.

-- Potentiellement intéressants... Tout à fait le genre de choses pour lesquelles on fait déplacer une flotte toute entière. Bon sang, mais jusqu'à quel point démontreront-ils leur imbécillité ? Tout ce qu'ils veulent, c'est piller. Et le pillage, c'est ce qu'ils auront, grâce à toi. [...] Accompagne-moi jusqu'à la surface, identifie l'officier du Pentastar Alignment nommé Vig et prends le contrôle des opérations. Le travail avance lentement - trop lentement - et je veux corriger tout ça.

-- J'ai rencontré ce Vig, et il semble tout à fait capable... Alors quel est le problème ?

-- Plus d'un millier d'esprits Jedi ont enfermé entre les murs de la Vallée - et nos efforts les ont réveillé. Plusieurs prisonniers assignés aux travaux ont commencé à crier dans les galeries, effrayant les soldats, le chaos en résultant. Le major n'est plus à même de commander.

-- Très bien, mon Seigneur.

__Yun à Jerec

Ayant à peine posé les pieds dans les galeries que la Force, puissante à cet endroit, se manifesta à Yun directement dans son esprit :

La douleur ne signifie plus rien pour eux. Ils ont souffert pendant des milliers d'années. Imaginez leurs détresses, comprenez l'horreur que cela représente, et faites passer le message de cet enseignement.

Il fallut au jeune Epicanthix, assassin de son père par amour pour Sariss, rassembler tout son courage pour entreprendre la descente au cœur du Nexus de Force. Lorsqu'il rencontra Vig, ce dernier sembla soulager de lui donner le commandement de la direction des travaux d'excavations. L'officier lui fit faire le tour de ce qu'il avait trouvé : la salle principale était, selon lui, un phénomène naturel, mais pas les chambres annexes. Ces dernières semblaient recouvertes de hiéroglyphes et de nombreux tombeaux occupaient l'espace. La visite de Yun alla de surprise en surprise. Mais celle-ci s'interrompit brutalement quand la voix se manifesta à nouveau :

Ne te soumets pas au doute, mon fils. Utilise la même technique que tu as apprise autrefois. Il est plus fort, c'est tout. Même les Maîtres Jedi peuvent perdre leur équilibre mental après des années enfermés. Rassemble tes pensées, analyse-les et comprends. La Force te protègera.

Yun demanda qui était la voix qui l'habitait. Cette dernière répondit, à sa grande surprise : Qu Rahn. Le Jedi tué après la Bataille de Dorlo et qui avait emporté, au péril de sa vie, le secret de la Vallée des Jedi.

-- Pourquoi ? Pourquoi m'aidez-vous ?

-- La lumière qui est en toi s'éteint mais continue de briller. L'avenir de milliards et de milliards d'êtres vivants dépend de ce qui se passera ici. Tu joueras ton rôle.

-- Un rôle ? Quel rôle ?

-- Cela dépend entièrement de toi.

__Jerec à Rahn

Ce dialogue secoua le jeune homme plus que de rigueur. Mais sa volonté de faire le bien se manifesta très rapidement. En effet, alors que d'autres Sith ou Jedi Noir n'auraient eu que faire de la mort d'un soldat, Yun, qui observait l'opération de secours d'un Stormtrooper piégé sous les gravats, utilisa la Force pour le sortir de son tombeau de poussière. Dans sa tête, Rahn le félicita et l'enjoignit de réfléchir au rôle qu'il pourrait jouer par la suite. Revenant dans ses quartiers sur le destroyer, Yun se sentit différent et eut du mal à cacher ce sentiment à Sariss, celle qui l'avait poussé à assassiner son propre père. Mais cette dernière ne se douta de rien et l'envoya enquêter sur la disparition des patrouilles de moto-jets envoyées dans le périmètre de la Vallée. Observé par Kyle Katarn, sa comparse Jan Ors, Grif et d'autres colons, Yun comprit, aux fluctuations de la Force, qu'un autre Jedi était ici. Et pas n'importe lequel : celui qui lui avait laissé la vie sauve sur Sulon ; d'où la présence de l'esprit de Rahn, d'ailleurs. Le jeune Proche-Humain prit alors sa décision : il ne rapporterait rien à Jerec.

Utilisant cette pause dans les recherches impériales, Kyle et Jan, conduits par Flottant le Bondissant, pilotèrent le Moldy Crow dans un dédale de canyons tortueux. Lorsqu'ils parvinrent à destination, Grif les rejoignit. Malheureusement, ce fut à ce moment-ci qu'un droïde-sonde émergea des canyons et attaqua Grif. Le vieil homme, bien qu'ayant des réflexes hors normes, ne put battre la machine, laquelle tira droit sur lui. Kyle sentit la mort du "citoyen" Grawley et, bien que refusant de l'abandonner, décida de ne pas faire demi-tour pour éviter de compromettre leur mission en étant repérés à leur tour. Flottant conduisit l'apprenti de Rahn au sein d'un ancien aqueduc existant bien avant la Bataille de Ruusan et qui menait directement à la Vallée. Ils parvinrent jusqu'à une ouverture leur permettant de voir le rassemblement des forces impériales. Il vit Jerec et Sariss, et pensait ne pas être vu. Il ordonna à Jan de rester avec Flottant pendant qu'il irait en haut de la tour.

Cependant, Jerec, lui, venait de recevoir le rapport de l'un des officiers à la surface : un droïde-sonde gardant le périmètre de la Vallée avait été détruit. Pour l'ancien membre de l'Inquisitorius, cela ne faisait plus aucun doute : Kyle Katarn était sur la planète et souhaitait l'empêcher de s'emparer de l'incommensurable pouvoir du Nexus de Force. Ses doutes devinrent certitudes quand Jan Ors fut arrêtée et amenée devant lui.

Confronter le mal

Duel contre Maw

Depuis la tour, Rahn se manifesta à Kyle, le rassurant en lui disant jusqu'à quel point il avait confiance en lui et en sa mission. Le Fantôme de Force lui indiqua que Maw le Boltrunien l'attendait sur la plate-forme. Il lui conseilla, pour prendre l'avantage :

Utilise mon nom pour prendre l'avantage.

Acquiesçant à ce conseil, le fils de Morgan Katarn s'avança vers la plate-forme. Il fut alors percuté par une immense vague et resta figé pendant plusieurs secondes. Pire que tout, son accès à la Force avait plus ou moins disparu. Pensant être seul, il s'aperçut qu'il avait sous-estimé la prédiction de Rahn selon laquelle Maw allait le combattre. Ce dernier, utilisant la Forme VII du combat au Sabrelaser, tournoya dans les airs, faisant crépiter son sabre dès lors qu'il rencontrait la moindre parcelle de poussière.

Je suis Maw... prépare-toi à mourir !

__Maw à Kyle

Kyle répondit par un "peut-être" et utilisa immédiatement le nom de Rahn. L'ancien mercenaire de l'Alliance Rebelle ignorait en effet que le Maître Jedi avait sectionné les deux jambes du Boltrunien, ce qui fit entrer ce dernier dans une noire colère. Cependant, cette colère, générée par le Côté Obscur et aveuglante, fit croire au Jedi Noir qu'il pouvait l'emporter. Or ce fut tout autrement. Une attaque de Sabrelaser le fit tomber sur ses poings, sur la passerelle, le laissant à la merci du Jedi.

Maw ordonne à Kyle de le tuer pour sombrer dans le Côté Obscur

Ton père était à genoux, pleurnichant comme un bébé, tandis que Jerec le tuait. J'ai placé sa tête sur une pique pour que tous les autres salopards de Rebelles puissent le voir.

__Maw, essayant d'entraîner Kyle vers le Côté Obscur

C'en était trop pour Kyle. Jusque-là, il avait pu digérer la mort de son père car elle lui avait été racontée par des personnes qui n'y avaient pas assisté. L'apprenti Jedi avait succombé au Côté Obscur de la Force un seul instant ; juste le temps pour que la moitié du corps de Maw soit séparé en une autre moitié. Ce fut à ce moment-là que Jerec, accompagné de Boc, Sariss et Yun, retenant Jan Ors, surgit :

Excellent ! Ton périple vers le Côté Obscur ne fait que commencer. Mais il y a plus... [En montrant Jan] Tue-la ! Et accomplis ta vraie destiné... acquiert le véritable pouvoir.

Kyle face à Jerec, Sariss, Boc et Yun

Mais le Côté Lumineux vivait encore au sein du jeune colon qui avait grandi sur la lune de Sullust. Il éteignit son Sabrelaser et refusa (2). Jerec, constatant l'échec de sa formule, projeta Kyle avec l'aide du pouvoir de Destruction de Force, qui rompit instantanément la passerelle et tout le port retenant le Sulon Star. Reculant jusqu'au transport, il n'eut pas d'autre choix que de s'y réfugier afin d'atteindre les soutes où, espérait-il, devait se trouver le Moldy Crow, ou au moins une navette (3). Parvenant jusqu'à son vaisseau, il comprit que Wee Gee était dans l'un des compartiments de stockage et le libéra. Tous deux parvinrent à l'intérieur du vaisseau et à décoller, au moment même où le transport s'écrasait au fond du canyon. Toutefois, l'onde de choc de la destruction fut encore plus importante du fait des parois du canyon, et se répercuta jusqu'au vaisseau. Le Moldy Crow fit une embardée et Kyle n'arriva pas à le maîtriser. Il s'écrasa, l'une des ailes du Moldy s'arrachant alors qu'il raclait la surface poussiéreuse de Ruusan, et s'évanouit.

Protéger la Vallée des forces des ténèbres

Affronter Sariss et Boc

Pendant son absence, Qu Rahn accueillit Kyle Katarn et lui expliqua que les esprits retenus dans le Nexus de Force avaient pris position en sa faveur. Ainsi, il fut projeté littéralement mille années en arrière, au moment où le Maître Jedi Tal et le chef de l'Armée de la Lumière, le Seigneur Hoth, s'entretenaient sur la dernière Bataille de Ruusan à livrer. Tal faisait part de son inquiétude quant à livrer cette ultime bataille contre les derniers séides de la Confrérie des Ténèbres du Seigneur Kaan (4). Puis, l'apparition changea radicalement et Kyle se retrouva auprès de Kaan et LaTor, peu de temps avant l'explosion de la bombe mentale. Revenant dans l'esprit de Tal, il sentit le désespoir de ce dernier d'être séparé de son corps et d'avoir son esprit à jamais entravé dans le cocon de la Vallée. D'une manière surprenante, Kyle se réveilla en ayant assimilé toutes les anciennes techniques de combat - et peut-être un peu de la sagesse - du vieux Maître Jedi Tal.

Kyle affronte Sariss près de la carcasse du Sulon Star

Malheureusement, la surprise ne fut pas des meilleures. Penché sur lui, Boc sautillait à l'idée de tuer le Jedi dans son sommeil. Sariss l'en avait empêché, souhaitant lui donner la mort, mais le Twi'lek avait obtenu de détruire le Sabrelaser.

Oui, tu veux quelque chose ? Non ? Voyons à quel point ce Sabrelaser est robuste...

__Boc à Kyle , étendu sur le sol

Sans autre forme de procès, il écrasa l'arme du Jedi avec une pierre, une petite étincelle indiquant qu'elle était définitivement détruite.

Oups ! On dirait que ça a l'air mal parti, qu'en penses-tu ? Tu ne voulais tout de même pas des gâteaux et du lait chaud ?

__Boc à Kyle

Au même moment, Yun s'interrogeait : était-ce le moment de passer à l'action, de revenir vers le Côté Lumineux, de jouer son rôle, comme Qu Rahn l'avait prédit ? Il décida que tel devait être le cas. Tandis que Sariss avait sa garde baissée, il l'attaqua par derrière, mais la membre des Prophètes du Côté Obscur avait compris le danger ; pas que le coup venait de son apprenti ! Perdant l'esprit, elle appela un médecin mais Yun lui répondit :

Sariss, ne vois-tu pas la lumière ? A quel point elle brille ?

Tandis que l'âme de l'Epicanthix s'éteignait, Kyle utilisa la télékinésie pour attraper le sabre et enfin se défendre. La poignée du sabre de Yun avait été désignée comme une poignée de pistolet laser : facile à tenir et à manier. Tal se manifesta immédiatement à Kyle tandis que Sariss s'apprêtait à le frapper : il lui conseilla de maintenir son équilibre et la tête haute, tandis que l'esprit guidait ses gestes. Si la Prophétesse arrêta toutes ses attaques, elle ne vit pas venir celle qui allait lui être fatal. Baptisée technique de la Coupure d'Eau Coulante, elle visait à continuer son attaque après avoir fait croire à son adversaire qu'on retirait son sabre. Tout était dans le timing. Alors que Sariss retirait son sabre, Kyle l'enfonça directement dans la poitrine de la jeune femme, que la vie quitta instantanément.

Reprenant ses esprits, Kyle rendit hommage à Yun et se dirigea vers le cœur de la Vallée. Ayant à peine pénétré dans les premières salles que la puissance de la Force le saisit telle une vague, comme si chaque tombe construite pour chaque membre de l'Ordre Jedi tombé avait été ouverte et que l'esprit qui l'habitait lui donnait sa Force. Mais tandis que l'ancien mercenaire observait les statues, dont celle de Hoth, Boc l'observait, et ce jusqu'à ce qu'il délivre Jan de l'un des piliers entourant le Nexus de Force.

-- Kyle ! C'est sympa de passer par ici.

-- Tu me revaudras ça.

-- Envoie-moi la note... Je suis prête à la payer.

__Jan à Kyle

A ses mots, Boc répondit par :

Mais toi aussi ! Tout a une fin, Katarn - salue Maw, Sariss et Yun de ma part !

Jan l'avertit qu'il possédait deux Sabrelasers. Tal se manifesta de nouveau à Kyle, l'enjoignant de redoubler de prudence. Quant à Rahn, il le rassura en lui indiquant que sa présence l'aiderait à battre Boc. Le Twi'lek faisait danser ses sabres devant le Jedi, et ce alors même que Jan rassemblait le plus de rochers pour lui lancer dessus ! Cette stratégie adoptée par l'agent des Renseignements de l'Alliance paya puisqu'elle permit de distraire le Jedi Noir, moment utilisé par Kyle pour enfoncer sa lame dans la poitrine de son ennemi, et ce aux pieds de la statue du Jedi Twi'lek Newar Forrth.

Libération des esprits

Alors qu'un combat venait à peine de s'achever, les esprits devinrent totalement furieux. La grande salle abritant le cocon commença à tourner sur elle-même et Jan n'eut aucun mal à s'apercevoir que son ami ne se sentait pas bien. Une succession de voix lui disaient de partir pendant qu'il était encore temps, une autre de ne pas se convertir au Côté Obscur, et encore une autre de combattre Jerec une fois pour toute car il n'y avait aucune autre alternative.

Arrête-le avant qu'il n'asservisse des milliards d'êtres vivants que nous nous sommes évertués à défendre ! Il veut se nourrir de nous, prendre notre pouvoir et l'utiliser pour faire le mal !

__Un des esprits Jedi à Kyle

Tandis que Jerec émergeait du cocon, le chœur des voix retentit, demandant à Kyle de les relâcher pour que leurs esprits puissent se joindre à la Force. Une explosion le projeta à plusieurs dizaines de mètres du Jedi Noir mais il parvint à se ressaisir rapidement. Rassemblant ses pouvoirs, il parvint à allier ceux des esprits pour couper tout accès au Côté Obscur à Jerec (5).

Jerec à la merci de Kyle

Vidé de ses pouvoirs obscurs, Jerec tomba à genoux sur le sol de la grande salle.

-- Tue-moi et le pouvoir du Côté Obscur sera à jamais à toi ! C'est moi qui ai pris la tête de ton père... as-tu oublié ?

-- Non, je ne l'ai pas oublié et je n'oublierai jamais.

__Jerec à Kyle

Le Jedi jeta ainsi aux pieds de son ennemi son Sabrelaser. Tandis que Kyle s'avançait vers lui, Jerec tenta un ultime coup qui pourrait lui permettre de s'emparer de la Vallée une fois pour toute. Mais il échoua. En effet, le natif de Sulon utilisa une technique de Tal : un coup de sabre qui s'enfonça des côtes jusqu'à la moelle épinière. En quelques instants, le Miraluka n'était plus. Son corps s'évapora et il rejoignit le Chaos.

Jerec rejoint le Chaos

Alors que Jan rejoignait Kyle au moment où le corps de Jerec disparaissait, les esprits, un à un, s'élancèrent hors du Nexus de Force lequel, devenant incontrôlable, lança des éclairs et avec eux les esprits des prisonniers millénaires. Le Poème des Âges avait donc dit vrai. Avant de quitter Ruusan, Kyle Katarn entreprit de tailler deux statues en l'honneur de son père, Morgan Katarn et de son ami et mentor, Qu Rahn.

Note 1 : la version du jeu vidéo est bien évidemment plus simple. En effet, Jan dépose Kyle avec le Moldy Crow dans l'un des canyons qui mènent à la Vallée et le joueur doit se frayer un chemin jusqu'à l'AT-ST qui garde l'ascenseur menant à la plate-forme où est arrimé le Sulon Star. Note 2 : dans le jeu vidéo, le joueur peut accepter de tuer Jan. Ainsi, il s'arroge le pouvoir de la Vallée des Jedi et se sacre Empereur de la Galaxie, Sariss à ses côtés, sur Coruscant. Note 3 : cet épisode est peut-être l'un des plus intéressants de la saga Lucasarts... puisque la gravité y est complètement inversée ! Note 4 : on sait grâce à la bande dessinée Jedi vs. Sith et au roman Darth Bane: Path of Destruction que Hoth est prêt à se sacrifier pour que Kaan se suicide, et ainsi en finir avec l'Ordre Sith. Bien que première source identifiant Hoth, le roman Dark Forces: Jedi Knight en donne une image de tête brûlée. Note 5 : dans le jeu, le joueur doit bloquer l'avancée des deux statues qui commandent l'accès à la revitalisation de Jerec.