Quarrens et Calamariens se livrent une guerre sans merci. Le prince Lee-Char se cache dans les abysses de Mon Cala, protégé par les Jedi. Ensemble, ils méditent une contre-attaque après leur première défaire contre les Quarrens et les Séparatistes. Afin de leur venir en aide, Yoda décide de faire appel à des amis de la République : les Gungans.