L'Empire Sith avait à sa disposition tout un arsenal d'Espions de l'Ombre ainsi que d'Agents Impériaux ; mais quand il s'agissait de devoir faire rentrer des Sith dans l'Ordre Jedi - qui plus est pour des missions de longue durée ! - c'était aux Infiltrateurs Sith qu'il faisait appel. Le Maître Jedi Gnost-Dural découvrit ainsi, grâce à des archives historiques, l'exemple notable de la famille Ovair : au service dévoué de l'Empereur Noir des Sith, elle fut chargée de tirer parti de sa couverture de Jedi pour se rendre en des tombeaux d'anciens Seigneurs Sith et y mener des « frappes préventives » . L'Empereur craignait en effet que les Esprits Sith lui disputent le pouvoir après son retour triomphal, lors de la Grande Guerre. Il fut donc ordonné à la famille Ovair de sceller les tombeaux où reposaient leurs dépouilles, afin de s'assurer qu'ils ne constitueraient pas un ennemi supplémentaire... L'éminent érudit Barel Ovair reprit cette tâche, confiée à son père et à son grand-père avant lui, et il scella personnellement la tombe du très puissant Naga Sadow, sur Yavin IV. Par vengeance, Sadow prit possession du corps d'Eison Gynt, son ancien Padawan, et se rendit sur Coruscant quelques années après, livrant bataille dans les rues avec Maître Ovair avant d'être finalement défait. Le Conseil des Jedi félicita le Maître Jedi d'avoir su terrasser les ténèbres, sans se douter un seul instant qu'il avait été leurré...

Face à cette révélation importante, il reste toutefois à découvrir quels autres méfaits ont pu bien commettre les Infiltrateurs Sith...