Commerçant installé à son compte sur Kashyyyk, Cudgel était l'un des rares humains à comprendre la langue Wookiee. Il était devenu l'un des partenaires commerciaux les plus privilégiés car Tarfful, chef de Kachirho, avait toute confiance en lui. Pendant la Deuxième Bataille de Kashyyyk, il reçut la visite d'Olee Starstone, de Filli Bitters et de leurs amis, à la recherche du Grand Maître de l'Ordre Jedi, Yoda. Le commerçant traduisait à chaque fois ce que le chef Wookiee disait, notamment qu'il accepta de fournir son aide aux Jedi en leur disant que le Grand Maître avait quitté la planète. Ce fut à ce moment-là que la cité-arbre fut victime d'une attaque impériale menée par Darth Vader en personne. Le Drunk Dancer arriva au bon moment et les survivants purent embarquer avec Chewbacca. Cudgel accepta de suivre Olee dans sa quête pour retrouver les Wookiees réduits en esclavage par l'Empire Galactique...