Après avoir recouvré la mémoire (cf épisode précédent), Quinlan Vos est envoyé par le Conseil des Jedi sur une planète carcérale qui fait l'objet d'une attaque par un ennemi inconnu. Toutefois, la pire menace de Quinlan Vos pourrait bien se révéler être en lui, car il a été profondément marqué par sa confrontation avec le côté obscur de la Force...