Commandant du vaisseau d'escorte Inflexible, Zoalin reçut l'ordre de protéger le Boréalis de la Présidente en exercice Leia Organa Solo dans le Secteur Méridian, en bordure du Système Chorios, pour une réunion avec Seti Ashgad, leader du Parti Rationaliste de Nam Chorios. En attendant la fin de l'entrevue, le gradé reçut un rapport émanant du sergent Gallie Wover, relatant la mort de l'aspirant Koth Barak d'une maladie inconnue. Quelques instants plus tard une multitude de rapports similaires commencèrent à parvenir à la passerelle de commandement relatant la mort d'autres membres de l'équipage. Zoalin donna l'ordre de prévenir immédiatement le Boréalis, mais les communications subirent un brouillage. Alors, le commandant chargea l'officier Legassi d'analyser le problème, mais il décéda sous ses yeux sur le pont. Tentant de reprendre ses esprits il ordonna aux droïdes de repérer la source du disfonctionnement. Mais soudain Zoalin fut pris d'un violent mal de tête qui l'obligea à s'asseoir, transi de froid il succomba à cette maladie mystérieuse avec une dernière pensée pour le personnel du Boréalis. En réalité, il s'agissait de la Semence de la mort qui avait été infiltrée par Dzym -« assistant » de Ashgad- lorsque le personnel du chef Rationaliste était passé aux analyseurs médicaux de l'Inflexible avant la rencontre avec Leia.