En allant trouver Refuge dans les Régions Inconnues, Dubrak Qennto, Jorj Car'das et Maris Ferasi firent la rencontre de Thrawn, alors commandant du Springhawk de la Deuxième Force du Corps Expéditionnaire Chiss. Cependant, un incident vint troubler la rencontre entre les humains et les Chiss : le Springhawk se mit soudain à faire feu sur un bâtiment non-identifié. Plusieurs vaisseaux furent alors détruits et des milliers de personnes congelés dans le vide spatial. Le vaisseau était un vaisseau Vagaari, un peuple ennemi des Chiss que Thrawn n'avait jamais rencontré

Maris Ferasi fut très déçue de la position du charismatique officier Chiss quand il décida de détruire le convoi, mais ce dernier lui expliqua qu'il aurait certainement été détruit lors d'une future bataille contre les Chiss (ou bien contre un autre peuple). Cet argument convainquit finalement la jeune femme. L'engin ennemi neutralisé et capturé, le Springhawk l'amena alors sur une base Chiss installée sur l'astéroïde de Crustai afin de l'étudier. Retiré avec les humains au cœur de la base, Thrawn découvrit que ses ennemis étaient en réalité un peuple de nomades qui réduisaient en esclavage les êtres qu'il rencontrait. Thrawn ignorait jusqu'alors ce qu'était l'esclavage ou les droïdes. Thrawn découvrit que les Vagaari avaient mis au point un projecteur de gravité, ce qui constituait une menace considérable pour les Chiss. Thrawn était convaincu que les Vagaaris représentaient une menace pour l'Ascendance Chiss...

Plus tard, les Vagaaris allèrent de nouveau rencontrer les Forces de Thrawn. Avec seulement le Springhawk et six chasseurs lourds, le stratège réussit à infliger une sévère défaite à l'ennemi. Cependant, ces derniers avaient réussi à s'infiltrer dans la base et à assassiner plusieurs guerriers Chiss. Thrawn lui-même fut grièvement blessé lors de l'affrontement, et il ne fut sauvé que par Maris et Car'das qui s'occupèrent de lui avant de l'envoyer à l'infirmerie.

Le conflit enrayé, Thrawn reçut alors la visite de son frère Thrass qui se montra ouvertement opposé à sa politique de défense des frontières des territoires Chiss. De son point de vue, en frappant durement les Vagaari comme il venait de le faire, il attirait le mauvais œil sur l'Empire Chiss et en faisait une cible privilégiée. Il mettait également son grade en danger ainsi que sa position au sein de son peuple. Bien que les deux hommes fussent très proches, Thrawn se devait de relater aux Familles ce qui s'était passé à Crustai.

Ce n'est que quelque temps (et d'autres conflits) plus tard, au cours de la Bataille liée au Projet Vol vers l'Infini que la menace Vagaari fut définitivement contrée par Thrawn...