Bocce
- Société
- Langage marchand
Jargon de pilotes et de voyageurs galactiques, le Bocce avait été inventé par la famille marchande des Baobab, et était un concentré de toutes les abréviations mécaniques et formules de politesse éclatées en plusieurs langues. Ce jargon permettait de se faire comprendre partout dans la galaxie explorée auprès d'un ou plusieurs vaisseaux venant en direction de celui qui en possédait un. Cependant, loin d'être un langage à part entière qui aurait pu supplanter le Basic dans la Galaxie, le Bocce était connu que de l'élite des pilotes (paquebots de luxe, marchands itinérants, etc.), ainsi que des contrebandiers et de rares politiciens qui le parlaient auprès de leurs semblables quand ils ne parlaient pas la langue de leurs interlocuteurs, ainsi que par les droïdes de protocole, comme C-3PO dont le module de six millions de formes de communications incorporait la langue.
Le Bocce resta simplement un jargon d'urgence, dont voici quelques phrases:
- Bazi batza Bazic? (Parlez-vous le Basic?)
- Mii weez joto ne dimiix? (Pouvez-vous m'envoyer un pilote pour me guider?)
- Motex coff hupiz? (Quelles sont vos coordonnées?)
- Yezzo (Affirmatif)
- Noza (Négatif)
- Omegi (Cargo)
- Kruza (Croiseur)
- Tacker (Chasseur)
- Fooma (Feu)
- Reapon (Arme)
- Hyperspaaze (Hyperespace)
Références
- Galactic Phrase Book and Travel Guide , 2001
- Complots, 2011
- Un nouvel espoir , 1999
- Star Wars Épisodes - Intégrale , 2015